最近使用搜索引擎发现了两个变化:
- 搜索页面最上面多了一个AI Overview的版块,给出的内容基本上是用搜索框里的问题去问LLM会得到的答案。我一直没有习惯有问题先去找LLM,也并不打算扭转自己的搜索习惯,但这个版块的出现确实让我下意识地会先看一眼里面的内容是否能解决我的疑问。答案是肯定的情况下,我就不会继续看下面实际的搜索条目了。而这个场景的发生频率不低。
- 中文搜索出来的内容里多了很多Reddit的内容。在Google Search快照里显示为中文,点开以后整篇帖子以及回复依然是中文。一开始以为是Google的网页翻译或是沉浸式翻译插件的缘故,但显示效果和我以前看到的都不一样。后来发现是Reddit自己的AI自动翻译,但翻译的程度做得非常彻底,从搜索引擎跳转到专属url的页面的整个浏览体验几乎不涉及任何中文外的语言。这种“彻底”也体现在翻译的质量上,以下是三个让我有点惊讶的对照:






但或许更让我惊讶的是,假如Reddit上那种乐于讨论、尊重友好的氛围可以移植到中文环境里,它看起来原来是这样的1。
what they call AI-polluted content seems more refreshing than ever for me. How (not at all) strange.↩